Долговой кризис в Португалии: «Молодые люди не могут жить по средствам»

В Лоле, великоват городском рынке в Алгарве, я встретил Елены Мартинс, друг друга. Она на пенсии теперь и чувствовал, что, хотя более щедрые пенсии — свыше € 1000 в месяц — вот-вот быть сокращены в Португалии, большинство людей ее возраста будет тариф лучше, чем молодое поколение.

"Мы выросли в разных возрастов", сказала она. "Португалия была бедной тогда. Мы знаем, как жить просто, и экономить. Много пожилых людей, где-то здесь, особенно в сельской местности, до сих пор выращивают свои собственные овощи. Мы магазине очень редко и могут жить на очень мало. Младшие Арен ' т же. Они не знают, как жить в пределах своих возможностей, это проблема ".

Елена говорит, что в Лоле и соседних Картейра, квартиры были возвращено банкам и проданы дешево на аукционах, которые проводятся почти каждую неделю: "Квартиры, что несколько лет назад стоила бы € 120,000 € 130,000 или продают менее чем за треть от этого. Те люди, у которых есть деньги, они собираются делать очень хорошо из этого, очень хорошо. "

Доходов внутри страны, так же, является конфискация автомобилей класса люкс купил на пике бума люди, которые находят, что они больше не могут платить налоги. "Это будет еще хуже, прежде чем она становится лучше", сказала она. "В течение года, это действительно не несет думаете, с повышение налогов и рост цен, которые приходят. Некоторые люди уже делают два, даже три неполный рабочий день".

Молодые пары, в частности, на самом деле борются, Елена сказала. Один из ее соседей работает неофициальным по сниженным ценам ясли, дешевле, чем регулируются государством детских садов, чтобы сделать немного дополнительных денег. "Люди настолько отчаянным, чтобы сократить расходы везде, где они могут, у нее нет недостатка клиентов", сказала она. "Но они также в таком отчаянии, что иногда они не платят ее. И потому, что она неофициальная, нет ничего, что она может сделать."

Сопоставимые страшилки предостаточно, добавила она, о том, что происходит в нерегулируемых и неофициальные дома престарелых, которые возникли для пожилых людей: «Каждый человек ищет меньше тратить так, как им можно; Есть не хватает утвержденных местах уход на дому и тех, существует которые являются недоступными по цене ".

Далеко идущие последствия жесткой экономии Португалии диска поражает людей в неожиданные и несправедливые способы, говорит она.

"Все, что связано с налоговыми совет — форма, которую Вы должны заполнить, то, как вы платите — теперь должно быть сделано в Интернете", сказала она. "Это все очень хорошо, но как насчет людей вроде меня, которые даже не имеют компьютера Наше единственное решение идти в частную компанию, которая сделает это за вас? -. За € 20 Итак, теперь платим налоги обходится нам € 20. "

• Если у вас есть что рассказать, знаю человека, которого я должен говорить или жить в таком месте, вы думаете, я должен посетить, пожалуйста, свяжитесь со мной: guardian.co.uk jon.henley @ или @ jonhenley (хэштэг для этого предприятия является # EuroDebtTales)

.

Comments are closed.